Trados塔多思，作为RWS旗下的旗舰产品，是翻译行业公认的领军平台。凭借其卓越的AI技术和全面的功能支持，它深受全球翻译机构和独立翻译工作者的青睐。无论是语言服务提供商、新译员，还是大型组织，Trados塔多思都能提供高效、安全、智能的翻译解决方案，助力全球翻译供应链的高效运转。
Trados塔多思功能特点
1.多语言支持
Trados塔多思支持超过200种语言，覆盖全球主要语系，满足各种跨语言交流需求。
2.翻译记忆库（TM）
创新的“翻译记忆库”功能，能够保存所有已翻译的内容，实现内容的快速复用，大幅提高翻译效率。翻译记忆库还能自动匹配已翻译过的句子或短语，减少重复翻译工作，保证翻译的一致性。
3.机器学习技术
Trados塔多思不断利用机器学习技术优化翻译质量，随着使用时间的增长，翻译准确性会持续提升。机器学习还能根据用户的翻译习惯和偏好进行个性化调整，提供更符合用户需求的翻译结果。
4.全面产品支持
提供一系列安全、智能的翻译产品，满足从个人到组织不同规模的翻译需求。产品线包括计算机辅助翻译（CAT）工具、项目管理软件、术语管理工具等，助力用户高效简化、集中化和管理翻译工作。
5.用户友好
无论用户是初次使用CAT工具的新译员，还是经验丰富的语言服务提供商，Trados塔多思都能提供简单易用的操作界面和全面的技术支持。
针对不同用户群体的需求，提供定制化的解决方案，确保用户能够充分利用Trados塔多思的功能优势。
6.高效协作
Trados塔多思支持多人在线协作翻译，实现翻译任务的实时分配和进度监控。提供丰富的协作工具，如评论、标注、版本控制等，确保团队成员之间的沟通畅通无阻。
7.内容安全
Trados塔多思严格遵守数据保护和隐私政策，确保用户翻译内容的安全性。提供多种安全措施，如数据加密、访问控制等，防止未经授权的访问和数据泄露。
综上所述，Trados塔多思以其多语言支持、翻译记忆库、机器学习技术、全面产品支持、用户友好性、高效协作和内容安全等功能特点，成为全球翻译行业的领军平台。无论您是个人翻译工作者，还是大型组织，Trados塔多思都能为您提供高效、安全、智能的翻译解决方案。
Trados塔多思使用步骤
- 安装与设置
- 首先，从官方网站下载Trados塔多思的安装包。
- 安装完成后，打开软件并按照提示进行初始设置，包括选择语言、设置工作目录等。
- 创建新项目
- 在软件主界面，点击“新建项目”按钮。
- 填写项目相关信息，如项目名称、源语言和目标语言等。
- 选择项目文件夹的存放路径，并确认。
- 导入源文件
- 在项目中，点击“导入”选项，选择需要翻译的源文件。
- Trados塔多思支持多种文件格式，如Word、Excel、PowerPoint等，选择相应的文件并导入。
- 设置翻译记忆库和术语库
- 点击“翻译记忆库”选项，选择“创建”或“导入”已有的翻译记忆库。
- 同样，点击“术语库”选项，进行术语库的创建或导入。
- 这些资源将在翻译过程中提供辅助，提高翻译效率和准确性。
- 进行翻译
- 打开需要翻译的文件，软件会自动将源文档和目标文档显示在编辑窗口中。
- 逐句或逐段进行翻译，将源文本翻译成目标语言。
- 在翻译过程中，Trados塔多思会根据翻译记忆库和术语库提供匹配文本和术语建议，加快翻译速度。
- 质量检查和修订
- 完成翻译后，使用软件的质量检查功能对译文进行校对。
- 修订任何不准确或不通顺的翻译，确保译文的准确性和流畅性。
- 导出目标文件
- 点击“导出”选项，选择目标文件的格式，如Word、PDF等。
- 导出翻译完成的目标文件，进行后续的校对和最终交付。
- 保存和备份
- 在完成翻译项目后，务必保存所有工作文件和项目设置。
- 定期备份工作文件，以防止数据丢失。
请注意，以上步骤是一个基本的指南，具体操作可能会因软件版本和个人需求而有所不同。建议参考Trados塔多思的官方文档或教程以获取更详细的指导。